Interesting.
Another way would be to use TVersity as your streaming server on the PC as it has a filter for streaming AAC files to your PS3 or other device.

With great power comes Awesome irresponsibility.