Here we call them duplexes as well.

I'd say talk to the guy and try and make friends. Invite him over for movies if interested and find out his schedule so you can watch movies loud when he is away or out of town.

Give him your number and ask him to call u if things are too loud and you will turn it down.

-David