The fact that when you ground the plug with your body to the Denon causes the humming to return pretty much confirms Marks assertion that you have a ground loop issue. I would follow the guidance in the link provided by the doc to figure out what is causing it only then can you apply the best solution.

3M80 2M22 6QS8 2M2 1EP500 Sony BDP-S590 Panny-7000 Onkyo-3007 Carada-134 Xbox Buttkicker AS-EQ1