Surprising, since you have two subs. Still, it seems like the most likely scenario is a placement issue. Like Ken and Rick said. Get an SPL meter, download some sweeps, walk around the room and see what you see. Hsu used to have test tones posted. Home Theater Shack is a good resource for stuff like that, too.

bibere usque ad hilaritatem