You can make the image in Nero, but you don't have to. ImgBurn will collect the files and burn directly from there (it can also make a disc image to burn later).

I'm just saying it won't make DVD/BD menus, or render video, or set chapters, but if you give it a directory structure that looks like a DVD or BD video disc, it will make sure the files get burned in the right order, and the disc is as close to spec as it can get.

It's just burning software, but that's what I like.

Pioneer PDP-5020FD, Marantz SR6011
Axiom M5HP, VP160HP, QS8
Sony PS4, surround backs
-Chris