I would also go with the M60s. Perhaps if you move in the future you could add a sub for the extra/extended bass, but the M60s/80s go pretty deep on their own....you'll likely only miss a sub when playing certain movies with plenty of LFE's as mentioned. I wish we all had considerate neighbours like you Art!

Half of communication is listening. You can't listen with your mouth.