I'd probably go with an extender of some sort. You may also be able to get gonzo huge antennae for that thing--I know the WRT54Gs had removable/replaceable antennae and you could get long distance ones.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!