The difference is that the manuals on the 4-digit Denon models are unintelligible whereas the manuals for the 3-digit Denon models are incomprehensible.

J/K. Still scarred from my Denon experiences.

I think you've pretty much nailed it - minor differences in feature set as far as I know.

bibere usque ad hilaritatem