Exactly, pmb! A recording studio does not use dials, analyzers, meters and whatever to monitor the recording and mastering process - ultimately, they use speakers with some guy/gal listening, tweaking, listening, tweaking.

Enjoy the Music. Trust your ears. Laugh at Folks Who Claim to Know it All.