What's the hookup? HDMI? Optical? Are you bit streaming to the receiver or are you sending LPCM? Not sure what difference any of that will make, but maybe will help you track down the setting adjustment that's needed.

Dan
On-Wall M5HP LCR, QS8 & EP500 in 7.1