I think they wanted to tone down the realism a bit. Some found the movie too graphic and disturbing.

Here's a link to a clip of the new remastered version.


***********
"Nothin' up my sleeve. . ." --Bullwinkle J. Moose