to make the test you could play a sub tone from your avr and then you turn the gain control up and down; you WILL hear it if it works.
using Audyssey for this is not necessary.
if it does not work, then something else is going wrong.