One thing that he can do right now with the sub is to put it as close to the listening position as possible. There is no way that little sub will be able to pressurize that large of a space. Heck even if he goes with a $800 he may have the same problems. That would also help minimize the room interactions before the bass comes to his ear.