Well i've pulled the trigger on a used ONkyo TX NR609 (with replaced HDMI board, apparently there were issues) here's hoping it does the trick!
I'm losing the multi analog for my SACD player but i'm sure there's some speaker wire switch or something i can get to hook it up to my old AVR.

What does this button do?