Since your sub is picking up the lowest freq's, I would stick with your current setup. The M22's may actually be better in the midrange than the M60s, not to mention the relatively small room you have.

Half of communication is listening. You can't listen with your mouth.