Hi Jmone,
yes we're using snapcast.

I have no idea on how you could add your tablets, but sure you've opened an interesting scenario! Let me do some trials and I'll report back (it may involve using a newer snapcast version...