Wouldn't a ground-loop problem cause a hum? And wouldn't it be coming from all his speakers - not just the surrounds?

Rick, I'd try that other receiver in there, too.