The M3 has the same soundstage and imaging as the M5HP. It does not however have the same imaging resolution or tonality. The M3 is like 480p and the M5HP is like 1080p when it comes to spatial resolution.

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated