Just coming in to report that the app is now showing up on the store for me after a few days where it wouldn't - my apologies if there was some technical glitch on my side that got fixed in some way unbeknownst to me!