Not sure what you mean by "splitting the left/right pre-amp channels, merging them together for a single channel"
If you're thinking of using a splitter cable (i.e. one that takes a mono source and splits it into a R/L pair) that does not work in the other direction.
Your best bet is to buy a stereo to mono converter box (or just use the R or L channel to try it out).