I'm also not following why you'd want to switch the Onkyo with eARC with the Pioneer without. The LG television has an optical out cable that should be able to pass audio to the Pioneer's digital in, but TOSLINK doesn't have the full audio bandwidth that HDMI does.

Author of "Status 101: How To Keep Up In A World That Keeps Score While Buying Into Buying Less"