The simple explanation you could use is akin to "garbage in, garbage out".
A 16 bit mastered cd cannot become a 24 bit cd simple by using upsampling on a unit. Where did the unit get the other 8 bits of info?
As DJ said, interpolation.

Nicely written paragraph though.

"Those who preach the myths of audio are ignorant of truth."