Will this work...

DVI cable running from VOOM to Projector.
Component cable from receiver to Projector.

Then obviously run the DVD through the receiver.

Am I missing anything??