Perhaps the electrical box IS grounded, but this ground was not connected to the outlet. Have you checked the wiring to see if it does/doesn't have a ground wire?
I might also venture that the electrical box and associated connection to the wall provides enough resistance to "trick" the powerbar into a grounded state.
Sorry, the electrical engineer in my coming out!!!!