Let's not forget that RF noise can be a problem with digital coax over long runs. RF noise can be found in runs as short as 10 feet in coax. This is not a problem with optical. Other then that, either or will work and sound exactly the same.

I prefer to use coax as my runs are short and the connection is far better then optical.