Dana Owens is Queen Latifah's given name. They are one and the same.
I too often notice famous people doing voice over/narration in commercials. Never really made a habit out of it, I just identify their voices as soon as I hear them. And surprisingly (or maybe not), there are a lot of celebs who lend their voices to commercials. Easy work I guess.