I originally ordered my M3s with inserts to mount them on FMCBs. At the time I envisioned them as hanging from the ceiling upright. What I found out later was that they needed to be mounted on their side when hung by FMCBs.

So, I asked Debbie the tweeters inside/outside question … she gave the same answer as Mojo … Try both