I wouldn't know about realplayer since I would never install it on my linux box unless I really needed to, and I don't!

For recommendations about soundcards and other hardware for linux you can check many boards, even avsforum.com has a linux HTPC section that has many threads on compatible hardware.