1st thing I'd check is if it is repeatable. If you rewind and play the same part over again does the anomaly repeat itself in the exact same way? If so then I start to think it is the source material. If not then move further down the chain as you suggested by switching from coax to optical.
On-Wall M5HP LCR, QS8 & EP500 in 7.1