In hind sight to that post, I have decided I'm wayyyy overtired.
Actually, I thought it was funny.
I would check with Axiom directly on this one. It looks like they are still an encased speaker - they have their own box - so I would think that you would get a pretty good idea by positioning them on wall without cutting holes.
I wondered about that too, though it misses what is likely an important part of it's sound: the bass enhancement from the "Boundary Effect" every in-wall is designed to deal with...
It might be close enough for government work though....