In reply to:

full-wall curtain

There's your answer right there. Just take the closet door off its hinges, hang some nice floor to ceiling velvet curtains on that entire wall, and you're golden! You now have the entire wall to work with, and you can still access the storage space behind the curtain.