1. The general consenus is that the compression used to store sound/video (MPEG, MP3, etc.) comes at a cost to quality. But I still think it's cool.
2. You'll need the sound card to get a digital signal OUT of your PC to go INTO the receiver. You'll most likely need some adapter to go from the sound card's miniplug to a rca/coax type cable.