Yeah, the DVE navigation sucks. The trick is to always go by title. Since most DVD players I've encountered don't have a title button (surprise!) you have to do a search. Then press several buttons to get into search mode. I haven't encountered the Analog thing you speak of, but I've only calibrated one Denon.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!