I think a Y connector is the way to go. Many subs insert a high pass filter (ie remove the bass) between line in and line out; you don't want that

M60ti, VP180, QS8, M2ti, EP500, PC-Plus 20-39
M5HP, M40ti, Sierra-1
LFR1100 active, ADA1500-4 and -8