Maybe you need to adjust the subwoofer output level in your reveiver?

My Denon does this onscreen, my Pioneer does it on the receivers LCD readout, but I don't know about your Yamaha.

IMO, it makes sense to crank that sub output all the way up in order to maximize signal strength, but others may not agree.