Try muting the mic slider in the Play Control of the Volume Control and unselect all the settings in the Record Control in Volume Control (to get to Record Control, Options|Properties|Adjust Volume for RECORDING)... also, do you have a line out from the receiver going back into the computer's line in? If so, that would explain the feedback and low volume levels.

Bren R.