Ar har! It is possible that auto setup is just setting the Dolby Digital settings, and not the DTS settings. I know that my H/K keeps those separate (although I don't have true auto separate) and I have to calibrate them separately.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!