I recommend the MOTU Traveler (http://www.motu.com/products/motuaudio/traveler) as an external Firewire audio device. It can output and input pretty much anything you need. Perhaps a little on the expensive side, but it's worth it.

Personally, I just use the built-in optical in/out on my G5. :P