Murph, under the front panel on your Denon 3806 there is a button that says mode, when you are in DVD press this until you see auto on the screen, this should make the receiver go to the sound format you chose on the DVD, it should also display DTS on your Denon.

A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kick boxing.