What brand of receiver do you have? I have an Harman Kardan receiver and its a known bug that the receiver cuts off the first couple of seconds of audio when switching between audio formats (DD -> DPL, DD -> DTS, etc)