Some receivers process audio in the digital domain for balance, level, tone, and special effects if you use them. So if you use the digital input, the signal stays digital until it exits through the receivers DACs. If you use the analog input, the receiver must do an another ADC first. This hurts the fidelity.