I'm with Tom on the general "not living up to its potential" feel of the space. I would have build a sturdy wooden floor over the pool and usef the cavity to create a massive multi-driver subwoofer. That would get you a sub and bass shaker all in one. Also, a larger screen is a must for that kind of room.

Boooo. \:\)