Well, for the first thing, the NAD would be used as an amp (assuming it has inputs that go directly to the amp section, bypassing the pre-amp section). The volume control would be on the Yamaha.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!