Even just a piece of flashing attached to the decking above the rear of the speakers, bent to a 45° angle, would likely be enough to divert the water away. If you kept it small enough -- perhaps a few inches wider than the port hole -- it would be nearly invisible from the ground.