Laying the M3 (or any bookshelfs) on its side is not a good idea, because it will make the treble dispersion asymmetric from the left to right.