I'll try running it in direct stereo mode. I dont know if that game outputs in 5.1 or not (most games do, but a music game in stereo would make sense).

My new system: M80s, VP-150, EP-350 and QS8s, Denon AVR-889, Samsung BD-P1500 and XBox360