I'm guessing that the Sansui doesn't have any digital inputs. If so, the PCM/Raw thing shouldn't matter at all.

Based on your description, I think you've got it right.

bibere usque ad hilaritatem