I haven't encountered a receiver that doesn't just play at least the front 2 channels through the headphones, regardless of input or data type. That would seem like an odd oversight on the part of the designers.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!