Correct. The DVD player's DACs are used when its analog jacks are used (either the 2 L-R jacks, or if you have a DVD-A or SACD player, the 5.1 jacks).

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!