i would go with an m60 since you wont be watching movies where deep loud bass is more of an issue. The m60 will be fine for that space and they will sound pretty nice.
Also, you might save yourself some money buy going with the m60 sans sub.

Once You Pop You Can't Stop